2120. L’Eglise de l’Expansion, maîtresse de la Transmission instantanée, redécouvre les chemins de l’Enfer. 2135. La Terre, assiégée par les forces de Mars, n’est plus qu’un champ de bataille. Dans les labyrinthes de Castelgéa, les derniers partisans résistent… 2170. Sur un monde appelé Miage, les hommes affrontent le redoutable, le grotesque Oiseau Boum-Boum. 2180. Aux confins de l’univers, dans le ciel d’Alpharel de la Croix du Sud, la civilisation des Iles aériennes est à son apogée de bonheur et de liberté. 2185. Après la terrible Maladie d’Adam, il ne reste que quelques milliers d’hommes sur la Terre ravagée par la famine. Les femmes règnent ; dans la haine du passé et le souvenir amer de l’abondance. Voici le deuxième tome de l’histoire du futur, la traversée sombre et folle du XXIIe siècle…