Capbreton, une maison, deux familles. «Pourquoi veux-tu partir, puisque tu vas recevoir un coup de fil ?» Un frisson la parcourt, une ombre passe tout près, la frôle. Que se passe-t-il ici ? Bérénice a la chair de poule ; ce visage dans le miroir lui avait donc prédit l’avenir !   Journaliste et écrivain dès son plus jeune âge, voyageur conférencier, Hugo Verlomme a publié de nombreux livres, romans, essais, documents, livres jeunesse sur l’Océan qu’il a appris à aimer, bébé, dans les baïnes d’Hossegor, où il a des racines. Il vit à Capbreton, pratique le bodysurf et la photo, et travaille avec la ville pour mieux faire connaître l’Océan et le Gouf, un canyon sous-marin proche des plages.   Après avoir étudié le répertoire classique en danse au Conservatoire, Valentine Karwoski à grandi dans un univers de passionnés : les chineurs. Mais ses racines d’Hossegor l’ont ramenée dans le Sud-Landes où elle vit aujourd’hui. Elle y a développé une véritable passion pour l’eau, l’Océan et les vagues, qu’elle fréquente toute l’année.