Ajaccio, au cœur de l'été. Les jours s'écoulent, paisibles, dans l'intimité d'un gîte de vacances communautaire, en pleine nature, tenu par la sémillante Odette, truculente octogénaire. Pourtant, un détonnant événement va bientôt troubler la quiétude des lieux. Et en Corse, la Mafia n'est jamais bien loin... Le commissaire Lanfranchi, chargé de l'enquête, va s'engluer dès le départ dans cette affaire délicate. Mais c'est sans compter sur Odette, observatrice et fouineuse hors pair, qui va mener de son côté ses propres investigations. Devinerez-vous avant le twist final ce que nous cache cette charmante vieille dame ?