2007, sur l’archipel hawaiien, l'ancien journaliste David « Kawika » Apana s’est reconverti en détective privé, après un divorce et une descente aux enfers dont il est ressorti brisé. Sa première affaire, la disparition d’une jeune activiste et réalisatrice « en herbe » de film, le mène sur les traces de son père, un criminel abattu dix-huit ans plus tôt dans le quartier de Chinatown, à Honolulu. Une affaire non résolue, qu’il avait alors suivie de près à l’époque… Immersion en apnée dans les abymes obscurs de l’archipel hawaiien et de sa capitale Honolulu, où la corruption règne dans toutes les strates d’une société multiculturelle. En pointant du doigt certains disfonctionnements, l’auteur invite habillement à mener une quête introspective douloureuse mais… salvatrice.