La troisième aventure d'Augustine. Henri décide de présenter Augustine à sa mère Jeanne qui est installée à Biarritz. C'est lors du salon des antiquaires que la jeune femme fait connaissance avec la mère d'Henri. Mais voilà que Sir Charles un ami de cette dernière est retrouvé mort dans un buffet lui appartenant. Nos deux amoureux vont mener une fois de plus l'enquête, mais cette dernière s'avère bien plus compliquée et dangereuse. Émile viendra leur prêter main-forte.