Simon et Fede n’ont pas tout à fait la même conception de la vie et du travail. Si le premier, fils de grand reporter, s’efforce de lisser son image, le second n’hésite pas à bousculer les codes. La seule chose qui les réunit, c'est la liaison qu’ils entretiennent hors du bureau. Mais quand on leur annonce qu’une place de rédacteur en chef se libère et qu’ils sont tous les deux en lice pour l’obtenir, ils n’ont plus qu’une idée en tête : gagner. Tous les coups sont permis et tant pis si leur nouvelle rivalité professionnelle met en péril l’affection qu’ils se portent dans la vie privée. De toute façon, il n'y a rien de sérieux entre eux. Non, rien de sérieux. Car comment pourraient-ils se supporter au quotidien alors que leurs incessantes disputes exaspèrent tout le monde à la rédaction ? Il faudrait avoir le coeur bien accroché pour espérer autre chose...