En 1897, Louve et Clara, deux sœurs devenues récemment orphelines, se retrouvent dans un orphelinat au cœur de la mystérieuse forêt de Brocéliande. Un soir brumeux, Louve aperçoit une lueur étrange dans la forêt et décide de s’y aventurer avec Clara. Elles y font alors la connaissance de Jimbo, un Lunoz. Cette rencontre va les embarquer dans une histoire vieille de plus de 300 ans. Une époque durant laquelle des pirates ont tenté de voler la magie de notre monde. Les pirates sont de retour et les Lunoz sont de nouveau en danger, mais Louve et sa petite sœur mettront tout en œuvre pour les sauver.