Nidoit a quitté Karmozane. Le cœur meurtri d'avoir abandonné ses amis, il erre dans le Souboue sauvage, en compagnie de Lésyl, dont le visage reste dissimulé sous son masque de prisonnier. Même si tout les oppose, ils partagent une volonté commune : sauver ceux qu'ils aiment. Leur seule chance est d'engager d'autres cités dans le combat contre le roi de Karmozane et c'est pour cela qu'ensemble, ils rallient la ville la plus proche : Ac'Arani, la cité du Dernier Pas. Mais le voyage n'est pas sans encombre et la vie se révèle encore pire à Ac‘arani où Nidoit et Lésyl découvriront à leurs dépens qu'on ne plaisante pas avec les jeux et l‘argent. Le temps presse, car à Karmozane, le nouveau roi fomente un plan monstrueux qui bousculera à jamais la vie des citoyens et surtout, celle des Falfenifes.