Voilà une éternité qu'elle aimerait se rapprocher du collègue de son frère et il est grand temps qu'elle prenne les choses en main... Leo Cowboy Wilson, Navy SEAL et séducteur notoire, se tient par respect à l'écart de Charlotte O'Malley, la soeur de Logan, son coéquipier au sein des HERO Force. Mais quand Charlotte décide de s'offrir une semaine de croisière sur le bateau où Cowboy est envoyé en mission, l'aventure qui l'attend se révèle très différente de celle qu'elle avait imaginée. Des terroristes sont à bord et soudain Cowboy et Charlotte sont en grand danger. AVERTISSEMENT: ce tome est un récit plus court dans l'univers des HERO Force. Il fait environ la moitié des tomes précédents.