Le jeu de l'arène est la première affaire confiée à Jack qui doit retrouver Jacqueline, la soeur jumelle de Chantal qui aurait disparu. Ce qui devait être une mission simple, devient vite un bourbier dans lequel Jack va devoir se dépatouiller pour la mener à bien. Ente pièges et coups de feu, morts et rebondissements, ce premier titre de la série s'annonce comme un vrai divertissement de lecture.