Anna adore titiller sexuellement son époux à travers des allusions plus ou moins entendu. Un jeu auquel tout les couples se donnent. Seulement, au fil des ans, Jorge, son mari, a commencé par se questionner sur ces mots prononcés à la sauvette car quand il mettait en opposition l’éducation, combiné à la pression morale que sa femme a eu jusqu’à son adolescence au Brésil et de l’autre, l’intonation de sa voix quand elle le taquinait certaine fois, les pièces ne s’emboitaient pas. Et si derrière ces insinuations, une envie inconsciente de se libérer de son passé tentait de faire surface ? Jorge, après des années, a décidé qu’il était temps d’en avoir le cœur net. Pour elle, pour lui, pour eux. Quitte à s'aventurer dans l'inconnu.