Il était une fois trois frères. Le premier est parti, avec sa femme, terminer ses études de médecine aux États-Unis. Les deux autres sont restés à Mexico dépenser l’argent du paternel. Le père meurt d’une crise cardiaque. Le cadet des fils est poignardé dans le hall de son immeuble à Manhattan , l’aîné est criblé de balles , le benjamin est réduit à l’état de légume. Restent une veuve, et un héritage considérable. Mais l’héritage est intouchable. La veuve l’apprend à ses dépens. Dans le ciel du Mexique, quelques nuages annoncent la pluie. Des nuages de merde », pense Hector Belascoàran Shayne, qui s’est engagé à défendre la survivante de cette famille décimée. Hector Belascoàran Shayne, dont nous avons fait la connaissance dans Cosa Facil est, selon Joseph Wambaugh, « le détective privé le plus sacrément unique que l’on puisse rencontrer de nos jours ». »