Trinity concocte un plan élaboré pour faire changer Slade d’avis à propos du divorce. Elle sait que la seule façon de le récupérer est de le séduire. Lorsqu’ils couchent ensemble, Slade ne peut pas lui fermer son cœur. Il en est tout simplement incapable. Mais elle a besoin de l’aide d’Arsen et de Cayson pour arriver à ses fins. Sean accorde une interview à un journaliste, et lorsqu’il apprend que les médias sont au courant de l’homosexualité de Roland, les choses se corsent. Son entreprise et sa réputation sont en jeu. Que fera-t-il ? Soutiendra-t-il son fils quoi qu’il arrive ? Ou fera-t-il passer l’entreprise en premier ? Conrad est heureux avec Lexie et tombe de plus en plus amoureux d’elle. Il la couvre de cadeaux hors de prix et de mots d’amour. Mike l’exhorte à la demander en mariage, mais Conrad dit qu’il n’est pas prêt. Et lorsqu’il lui mentionne qu’elle ne peut pas avoir d’enfant, l’attitude de Mike change du tout au tout. Skye et Cayson ont des nouvelles de l’agent immobilier, mais elles ne sont pas bonnes.