Titulaire d’un DEA d’architecture, Emma Mayson est obligée de faire des ménages pour gagner sa vie. Les factures s’accumulent et, le jour où sa colocataire lui annonce son départ, Emma craque et se confie à son nouvel employeur, Russel Carrick, qui tente gentiment de lui remonter le moral. Mais un quiproquo survient : alors qu’Emma rêve tout haut d’être une femme entretenue qui n’aurait plus de soucis d’argent, Russel se déclare intéressé ; il a compris qu’elle proposait de lui faire la cuisine et, pour la remercier, il lui offre d’occuper temporairement un appartement vacant qu’il possède en ville ! D’abord stupéfaite, Emma finit par accepter ce qu’elle croit être un sulfureux marché. Et Russel, qui s’est enfin rendu compte du malentendu, se gardera bien de le dissiper…