Slade n’arrêtera pas avant que Maximum crève ou croupisse en prison. Il se tourne vers Sean, et ensemble ils concoctent un plan pour lui faire payer ses crimes. Mais Slade réussira-t-il à garder son calme ? Ou pétera-t-il un câble et s’en prendra-t-il à lui malgré tout ?Silke et Arsen profitent de leur vie de jeunes mariés. Ils semblent avoir laissé le passé derrière eux.Lexie est surprise d’apprendre que sa mère fréquente quelqu’un. Comment le prendra-t-elle ?Conrad reçoit enfin la promotion qu’il attendait. Est-il prêt à prendre les commandes de l’empire familial ?