Ils vont devoir apprendre à travailler ensemble sans se sauter à la gorge. Cet été, Nick est envoyée par son agence à Arcachon pour une mission sauvetage. Objectif : relancer les animations et redorer la réputation d’un club de vacances. Elle fait ainsi la connaissance de ses nouveaux collègues pour la saison. Fidèle à elle-même, elle ne dérogera pas à sa règle d’or : ne pas succomber au beau gosse de l’équipe. Et ce n’est pas Swen qui l’en dissuadera. Il est la caricature de l’animateur devant lequel les femmes se pâment. Beau, musclé, séducteur et un ego surdimensionné. Tout ce qu’elle déteste ! Pourtant, sous cette carapace que rien ne semble ébranler, ce charmeur cache de lourds secrets. Il débarque dans cette région bien décidé à trouver des réponses à ses questions. Rires, secrets et amitiés, tous les ingrédients sont réunis pour passer un bel été !