Ian a été catégorique : finis les dangers, les embrouilles et les missions suicide. Il aspire dorénavant à une existence paisible et a troqué ses rangers contre un appareil photo. Mais on ne renie pas sa nature profonde. Aussi, quand en pleine nuit il aperçoit une voiture sur le bas-côté, il n’hésite pas une seconde. Laisser un automobiliste en panne, au beau milieu de la campagne écossaise ? Impossible ! Surtout lorsqu’il s’agit d’une automobiliste : une jeune femme aux cheveux étranges, qui verse des torrents de larmes. Mais ce qu’il ne sait pas, c’est que la belle inconnue trimballe quelques casseroles. Malgré son jeune âge, Heaven est déjà embourbée dans une affaire de mafia, dont elle essaie tant bien que mal de se tirer. Peu importe. Pour les beaux yeux de Heaven, Ian est prêt à tout… Mais sa nouvelle mission pourrait bien sonner le glas de leur idylle naissante.