Si après s’être débarrassée de l’esprit, Aileen espérait un retour à la normale, c’est râté. Pour protéger son frère, elle doit accepter la présence de lycans grincheux, et c'est loin de lui plaire. Supporter l'attitude prodigieusement agaçante de Lonan n'est cependant pas cher payé pour préserver sa famille et ses secrets. Entre la menace que représentent les sorcières et la certitude que l’ouverture du portail va attirer de nouvelles créatures surnaturelles, Aileen est sur les nerfs. Heureusement pour elle, son Shérif est là pour la détendre... En équilibre entre le monde des humains et celui des surnats, Aileen devra faire son possible pour défendre Black River Falls et ceux qu’elle aime.