Le sergent-chef Alexei Dvorkin ne s'est pas encore remis de son bref séjour en tant que prisonnier de guerre. Si ses blessures physiques ont guéri, les cicatrices émotionnelles tardent à disparaître. Quant à l'agent Sean Delaney, il se remet plus lentement que prévu de son traumatisme, et ne cesse de se reprocher ce qu'a subi Alexei. Les liens entre Alexei et Sean ont été brisés par la main de l'ennemi. Pour réparer ce qui a été détruit entre eux, il faudra faire preuve d'une grande honnêteté qu'aucun des deux hommes n'est prêt à affronter pour l'instant. Mais s'ils ne le font pas, ils risquent de perdre un avenir ensemble qu'aucun ne veut laisser filer.