Akira Saito déteste les sportifs. Plus précisément les hockeyeurs... enfin, surtout un hockeyeur en particulier, son ancien bourreau du lycée, Nicholas O'Connell. "Le roi du bal et des blaireaux" Plus de dix ans se sont écoulés depuis leur dernière rencontre, mais un malencontreux hasard les remet sur la route l'un de l'autre. La rancoeur est toujours là, mais Akira, contre toute attente, n'a pas toutes les cartes en main. Il ne sait pas que Nick dissimule depuis toujours un secret qui pourrait bien tout faire basculer. Entre amour et haine, disputes et réconciliations, mésaventures et moments joyeux, Nick et Akira parviendront-ils à se détester ou s'aimer jusqu'à la fin ?