Au Vatican, Mihaela ne cesse d’être hantée par des cauchemars récurrents au sujet de sa grossesse. Tandis qu’elle tente de comprendre la signification de ces messages, elle décide de retourner sur les lieux de son passé où elle espère récupérer la dague qu’elle pense être la clef de sa condition. Pendant ce temps, en Écosse, Aileen est tourmentée toutes les nuits par des visions où une visiteuse vient bouleverser l’équilibre précaire que Micha, l’armée et les habitants de Fort Augustus s’efforcent de préserver. Une fois encore, le Loch Ness sera témoin d’un épisode crucial pour l’Histoire de l’humanité…