Du luxe à la misère… C’est finalement calme… Enfin, pour le moment… Si elle a de la chance… Ayant besoin d’une pause après tous ces meurtres et toute cette pagaille, Doreen et Mack prévoient de sortir voir l’expo locale sur les orchidées. Certaines démonstrations se trouvent au centre communautaire, mais les spécimens les plus prisés du genre nécessitent une visite chez les jardiniers, une rare opportunité peu accessible à tous. Cette sortie – mais pas vraiment un rencard – offre à Doreen une chance d’apprécier non seulement la compagnie de Mack, mais aussi de faire connaissance avec quelques locaux hauts en couleur ! Mais quand l’un de ces locaux meurt juste après leur visite, la sombre face cachée de la culture d’orchidée est exposée et, avec elle, un vieux meurtre… sans mentionner le nouveau.