Une conspiration insolite ourdie par plusieurs amiraux de l'U.S. Navy motive le colonel Berkowitz à envoyer son meilleur éliminateur sur la côte atlantique de la Colombie, sur la piste d'un sous-marin disparu. La particularité de ce cas est qu'à cette occasion l'agent Delta ne sera pas accompagné de son collègue Phi ; le colonel a décidé de le jumeler avec un agent libre du groupe « Triple K » d'origine mexicaine. Mais une opération qui semblait simple au départ commence à se compliquer lorsque Youri Pavenko se présente à Barranquilla avec sa partenaire Nina Tetriak et un message codé pour Pat et le colonel...