Contre toute attente, Marielle et Simon ont décidé de prendre une pause chacun de leur côté. Marielle commence alors un nouvel emploi… chez McDo. Depuis, les péripéties ne cessent de s’enchaîner. Tout d’abord, le resto sert temporairement de lieu de confinement lorsque le bulletin de nouvelles annonce qu’un homme armé a été aperçu dans le secteur. Ensuite, un client séduisant et mystérieux parvient à s’incruster chez Marielle et même dans son road trip à Charlevoix avec la gang de filles. Geste courageux, tout de même, considérant la conduite plutôt hasardeuse des trois chauffardes qui se partageront le volant. Quant à Simon, il vit ses propres mésaventures. Devant se rendre rapidement dans la maison inhabitée de sa mère décédée – l’alarme de sécurité de la demeure ayant été déclenchée à plusieurs reprises sans raison apparente –, il aura la surprise d’y trouver un jeune squatteur ayant investi les lieux. Simon décide donc de reconduire le jeune dans sa famille et part lui aussi avec des amis en road trip ! Quelles aventures – et quels dangers – ces balades en voiture réservent-elles aux filles et aux gars ? Et qui sait, Simon et Marielle auront peut-être l’occasion de se retrouver ?