« C’était déjà un fantôme à notre arrivée. Mourir à notre tour ne la ramènera pas. » Maintenant qu’il a regagné la surface, Aeryn doit trouver un moyen de se débarrasser d’Uëril, mais les choses se compliquent. L’ombre du dragon millénaire s’étend toujours plus, semant mort et destruction partout sur Léïr. Peut-être est-il déjà trop tard pour éviter le pire ! À moins que le secret permettant de tout arrangé ne soit pas si perdue que tout le monde le pense. Aeryn est-il seulement préparé aux rencontres qu’il s’apprête à faire... et le monde prêt à se protéger des flammes qui le menacent ?