Une grande maison entourée d’un jardin à moitié sauvage, plantée au milieu des champs qui s’inclinent doucement vers l’océan Austral. C’est là que Neil a échoué, après les pérégrinations de sa jeunesse qui l’ont amené depuis le Manitoba où il est né. En chemin, il a cueilli Judith, qui est devenue sa femme et la mère de leur fille unique, Alyssia. À Ashurst, depuis qu’il y a ouvert son cabinet d’ostéopathie, Neil a pris l’habitude d’installer des patients chez lui. Ils ne restent, pour la plupart, que quelques semaines, le temps que ses mains terminent leur oeuvre de guérison, puis ils repartent. Ce n’est pas le cas de Leslie. Voilà quinze ans qu’elle partage la vie de Neil et de Judith, et rien ne laisse présager qu’elle s’en ira. Pourtant, il y a longtemps que sa blessure à la hanche ne la taraude plus. Embrassant quatre générations, faisant alterner la lumière coupante comme le diamant des Prairies canadiennes et celle, crépusculaire, qui baigne les rivières déchaînées et les montagnes de Nouvelle-Zélande, Les Champs penchés cartographient les chemins mystérieux qu’empruntent les souffrances enfouies au plus profond du corps.