Quand Maryann sa patronne lui annonce que pour la première fois depuis longtemps, elle a enfin décidé de s’accorder quelques jours de vacances, Emma est plus que ravie pour elle. Elle est bien loin d’imaginer que son frère Adrian, sorti de nulle part et désigné pour la remplacer, va chambouler son quotidien à bien des niveaux. Il est invivable et bourré de préjugés sur les salariés français. Hors de question pour Emma de laisser cet insupportable patron lui gâcher ses journées ! Elle a bien l’intention de l’aider à descendre de son piédestal, quoi qu’il lui en coûte.