Enquête n° 8 : Camouflé La vie n’est pas toujours facile pour un agent du Bureau qui se trouve aussi être un dragon. Depuis que Ralph Crespo est piégé sous sa forme humaine, il est devenu complètement désintéressé d’un job qu’il aimait autrefois. C’est peut-être d’ailleurs pour cela que le chef du Bureau l’a rétrogradé au rang de messager. Sauf que cette fois, la remise d’une lettre permet à Ralph de rencontrer Anton Steinmann. Sa vie va alors prendre un tout nouveau tournant. Anton aime sa maison isolée et ses vastes grottes. En revanche, il apprécie moins sa position de leader, et encore moins l’offre que lui tend l’agent Crespo. Mais par la suite, Anton est kidnappé et torturé. Ignorant tout de qui veut sa mort et surtout pourquoi. Comment être fidèle à soi-même dans un monde auquel l’on n’appartient pas ? Peut-être que Ralph et Anton peuvent trouver la réponse ensemble – du moins, s’ils survivent assez longtemps. Enquête n° 9 : Pris Art Gundersen n’a pas réussi à devenir agent au Bureau des Affaires Trans-Espèces. Mais quand le chef Townsend lui ordonne de quitter le laboratoire pour rejoindre les montagnes au nord de la Californie afin de recueillir des preuves sur une scène de crime, Art est ravi. Il trépigne d’impatience à l’idée de se promener dans la nature. Art fait alors la connaissance du technicien de forêt qui a découvert le corps du randonneur entouré d’empreintes de Bigfoot – et se surprend à apprécier sa compagnie. Jerry Humboldt mène une vie quelque peu recluse dans sa tour de guet, mais il en est satisfait. Personne ne peut alors commenter son énorme taille, ni ses pieds anormalement poilus. C’est alors qu’Art arrive, forçant Jerry à de nouvelles prises de conscience. Au fur et à mesure qu’Art et Jerry apprennent à se connaître, ils découvrent des liens anciens ainsi que des dangers bien présents. C’est une équation risquée : un non-agent maladroit, un chaste « homme sauvage » et un tueur en série – le tout avec l’aide du Bureau à plus de neuf cents kilomètres.