Mendoza et Nyx se sont beaucoup rapprochés, si bien que lorsque la jeune femme est en danger, le Lieutenant de la meute des Joyaux n’hésite pas à voler à son secours. Toutefois, leur relation est mise à mal quand le Conseil est alerté de leur situation, en effet, les couples inter-espèces sont proscrits par les lois métamorphiques. Pourront-ils compter sur la meute de Mendoza au risque que des poursuites soient également engagées contre elle ? Et qu’en est-il des menaces qui pèsent encore sur les Joyaux ? Heureusement, ne dit-on pas que l’union fait la force ?