Quand la chasse au trésor devient une course contre la montre, deux âmes égarées pourraient bien découvrir plus que de simples reliques. Dans le monde de l’archéologie, la famille Sawyer est une véritable légende. Christopher, alias Kit, n’est peut-être pas un chasseur de trésors comme ses ancêtres, mais il est convaincu de faire honneur à son patronyme. Historien érudit et méthodique, il préfère le calme de son bureau aux frissons de l’aventure. Mais quand il décode une relique ancienne, il se retrouve embarqué dans une péripétie imprévue. Il libère sans le vouloir une force qu’il ne peut contrôler et doit désormais réunir la relique avec un puissant dieu aztèque. Sauf que personne ne sait où se trouve le temple de Tlaloc. Le localiser pourrait être la découverte du siècle... ou lui coûter la vie. Mais ce n’est pas comme s’il avait le choix. Alors direction la jungle mexicaine. Ethan Stone, son ancien demi-frère expert en archéologie et source éternelle d’irritation, l’accompagne sur demande de leur grand-père, ce qui agace Kit au plus haut point. Malgré tout, il sait qu’Ethan est l’homme de la situation. Surtout quand un inconnu déterminé à les devancer fait son apparition et qu’il semble prêt à tout pour y parvenir.