Haley a brisé le cœur de Swann en la quittant avant qu’elles n’aient pu officialiser leur relation. Dans l’incompréhension, cette dernière s’impose des changements. Elle troque sa tenue de cheerleading contre une veste en cuir des Red Dogs. Après les vacances d’été, les tensions sont encore palpables entre les deux femmes. Dans le silence des regards, elles savent qu’elles ont encore beaucoup à se dire. Cette dernière année à Galveston s’annonce mouvementée.