Enfin les vacances ! Charlotte ne tient plus en place. Comme chaque été, elle s’en va passer deux mois chez ses grands-parents, à Charlevoix. Ceux-ci vivent près d’un grand lac entouré d’une forêt: un véritable paradis pour l’adolescente, qui adore la nature! Puisqu’elle a maintenant 14 ans, ils ont décidé de lui faire une surprise : Charlotte pourra habiter seule dans une jolie minimaison, située non loin de la leur. D’abord incertaine quant à son nouveau logis, Charlotte réalise qu’elle aime avoir plus de liberté; le seul bémol, c’est qu’elle doit cacher la situation à sa mère hyperprotectrice. Elle a tout de même très hâte d’accueillir son chum Zachary et sa meilleure amie Billie, qui viendront tous deux la visiter. Entre des soirées autour d’un feu de camp, un premier emploi comme cueilleuse de fraises, une amitié naissante avec son beau voisin et une (possible) rencontre avec un ours, Charlotte fera de nouvelles expériences et vivra bien des émotions !