Piégés ! Trahis ! Enlevés ! Dénoncés ! Les Pomodoro vont souffrir cette fois-ci ! En ce mois de juin 1984, la famille Pomodoro se remet doucement de ses mésaventures précédentes : Cunegonda s'habitue au nouveau restaurant, Farfalla, entre deux missions d'assassinat, file le parfait amour avec son fiancé ; son frère, Sinibaldo, le deuxième Sicario, lorsqu'il n'est pas aux côtés de soeur, enchaîne galeries, concerts et conquêtes. Quant à Nicodemus, le commissaire, il résout enquête après enquête. Le patriarche, Gardino, goûte aux plaisirs tranquilles d'une vie faite de contrats et de gastronomie : les deux traditions Pomodoro. Malheureusement, cette vie paisible va rapidement être bouleversée par les agissements d'une puissance qui semble avoir juré leur perte. Pièges, trahisons, enlèvements, assassinats, dénonciations aux autorités... rien ne sera épargné pour les éliminer. Pour la première fois de leur vie, les Pomodoro seront traqués, passant de chasseurs à proies, le fantôme d'un passé trouble à leurs trousses. Certains souvenirs auraient mieux fait de demeurer enfouis dans les mémoires, mais le passé est tenace et les conséquences de certains actes peuvent se déclarer des années plus tard. Les Pomodoro s'en sortiront-ils indemnes ? Réussiront-ils à éliminer cette froide menace sans y laisser des plumes ? Il se pourrait bien que cette fois-ci, les balles sifflent à leurs propres oreilles...