Arzhéla a dû faire face à des choix et des pertes difficiles pour défendre la vérité, mettant à mal son histoire avec Aaru. Leur complicité résistera-t-elle à l'arrivée de nouveaux membres sur le vaisseau ? Cependant, elle n'a pas le temps de se remettre de ses aventures que de nouvelles menaces planent sur elle et ses amis. Ensemble, avec l'aide du Nemesys, ils vont tout faire pour renforcer la solidarité entre les peuples et combattre ces fantômes du passé qui pèsent sur tous les habitants du système. Et si le pire danger ne venait pas forcément du plus terrifiant des ennemis ?