Cinq ans. Cinq années d'absence en expédition. Aaru, Arzhéla et leurs amis sont heureux de retrouver Ildryss, leur foyer. Ils n'ont pas le temps de profiter de leur famille qu'une pandémie sévit sur une colonie. Ce qui devait être une simple mission de sauvetage ne va pas se passer comme prévu. Entre la menace sanitaire sur la population et sa famille en danger, Aaru va plonger dans les recoins les plus obscurs et inavouables de son âme, tandis qu'un lourd secret familial va finir de détruire toutes ses convictions. Le final de cette trilogie vous fera découvrir les côtés les plus sombres de l'être humain qu'ils soient remplis d'amour ou de haine... Jusqu'où seriez vous prêts à aller pour sauver les vôtres ?