Le cycle des nouvelles mille et une nuits est un recueil de jeunesse de Stevenson. On y sent une influence stylistique très XIXème siècle, avec des descriptifs un peu longs. La technique narrative est pourtant là et l'auteur s'y prend avec brio à mêler des personnages qui vont se retrouver au fil de ces contes qui portent en eux le mystère, l'humour, l'étrange. Ce sont des fables à tiroir, effectivement construites sur le modèle des célèbres contes orientaux mais les sujets abordés sont très anglo-saxons. Le style évoque parfois Poe mais l'auteur ne fait pas dans le plagiat.