Après avoir traversé le Portail, April se retrouve plongée dans un univers inconnu. Privée de ses pouvoirs, elle n’a d’autres choix que de faire confiance à celle qui l’a libérée de son geôlier. Elle découvre rapidement que la Terre originelle des Faes est loin d'être aussi paisible qu’elle l’espérait. Les mêmes conflits qui gangrènent Moonvalley ravagent ce nouveau monde. Mais au cœur du chaos, April rencontre des alliés de la Résistance déterminés à l’aider à retrouver sa mère et à élaborer une stratégie pour renverser l'ordre tyrannique des deux côtés du Portail. Au fil de ce périple à travers ces terres inconnues, April découvre les mystères des origines des Faes et des vérités cachées sur elle-même. Pourtant, elle n'oublie pas sa mission : trouver un moyen de retourner sur Terre, qui semble désormais hors d’atteinte. Quels secrets révéleront ces Terres originelles ? April arrivera-t-elle à rejoindre Tobias à temps afin de mettre fin à la tyrannie de Thornfield ?