Guidée par Aymerik à travers des terres aussi terrifiantes qu’éblouissantes, Orlae embrasse sa destinée lorsqu’elle entame ce que le peuple des arlmioris appelle « la descente aux enfers ». Alors que les créatures des ombres progressent, Stronlaro, torturé par sa reine, est alors bien décidé à renoncer en emportant avec lui ses secrets les plus enfouis. Mais le retour de son apprenti sur leurs terres viendra bouleverser le cours des choses. Ambrée se voit offrir l’opportunité de quitter sa prison dorée par une alliée inattendue, loin de se douter de la surprise qui l’attend durant le voyage. Si les ombres s’éveillent, elles ne sont pas les seules : une autre forme d’énergie renaît et s’éveille en soupir.