Deux ans se sont écoulés depuis l’affaire de l’Empaleur des Carpates. Malgré ce coup d’éclat, Bruno Kegs peine à se concentrer sur les affaires en cours. Et la présence de Sophie, sa nouvelle associée, n’y change rien. Un courrier en provenance de Roumanie va pourtant tout changer. Contacté par Cătălin, Bruno repart pour Bucarest afin d’enquêter sur un étrange homicide. Leur voyage va rouvrir une page sombre de l’histoire du pays.