Ayant besoin de vacances, Agnès décide de s'évader à Miami pour fuir une relation toxique. De son côté, Seth Clarke, la nouvelle recrue des gladiateurs d'Ottawa, fait couler beaucoup d'encre en accumulant les scandales. Forcé de se retirer de l'équipe afin de laisser retomber la poussière, il se réfugiera par hasard au même endroit qu'Agnès et fera connaissance avec elle de manière imprévue. L'un d'eux doit cependant quitter ce refuge temporaire, mais ni Seth ni Agnès n'est prêt à abandonner sa place. Cependant, alors que d'un côté comme de l'autre certains souvenirs enfouis refont surface, de vieilles blessures menacent de se rouvrir et de laisser éclater de nouveaux scandales... Les sentiments naissants entre Agnès et Seth suffiront-ils à déjouer l'avenir ?