Un futur prévu et une seconde chance... Dans le deuxième tome de Dans les Temps à Venir, le retour d'Alan Carson à la grotte où son étrange voyage a commencé a entraîné sa séparation de la seule amie qu'il avait dans le sombre futur où il était arrivé. Maintenant, Alan a retrouvé Sierra Timms après un second passage à travers le portail intérieur, mais les choses ne sont guère meilleures deux ans avant leur première rencontre. Le second voyage d'Alan à travers le temps perturbera-t-il un futur qu'il a déjà vu ? Peut-il aider Sierra à changer le destin de ceux qu'elle aimait auparavant ? Peuvent-ils, à eux deux, peut-être changer le cours de toutes les choses qu'ils ont vues dans les temps à venir ? Perturbation est le troisième tome de la série Dans les Temps à Venir : une histoire de survie et de courage dans un monde post-apocalyptique du futur proche.