Du haut de ses 18 ans, Adeline Rey, future étudiante en droit, est forcée de quitter Paris le temps d'un été pour s'installer chez son père. Le problème ? Eh bien, non seulement il vit en Californie, mais en plus, cela fait six ans qu'ils ne se sont pas vus. Pour tenter de recréer le lien qu'ils ont perdus, il lui propose alors de venir dans le cabinet d'avocats qu'il dirige, reconnu dans le monde entier, afin de réaliser un stage de plusieurs semaines. Adeline accepte, sachant pertinemment que cela appuiera sa demande d'inscription dans la plus grande université de France. Malheureusement, c'était sans savoir qu'elle serait sous les ordres de l'associé de son père : Adam Jones, cet homme rencontré à peine quelques jours plus tôt, et qu'elle ne supporte déjà pas ! Il est prétentieux, arrogant... Bref, tout ce qu'Adeline déteste. Mais, du haut de ses 27 ans, Adam aime le défi. Plus elle lui résistera, et plus il cherchera à la faire succomber. Seulement, Adeline est sûre d'elle : impossible de craquer pour un mec comme lui. De nombreux coups bas se multiplient, les menant vers une guerre sans merci, ou seul le plus solide d'entre eux en ressortira vainqueur. Malheureusement, tous deux n'avaient pas prévu une chose : Se détester, autant qu'ils se désirent...