Avec un membre de l'équipe pris en otage et un enfant en danger, l'Escouade Sever poursuit un agent mortel à travers la galaxie. Après avoir laissé leur vaisseau de commandement en ruines, les agents traîtres Vana et Renard recherchent la dernière pièce manquante pour créer une nouvelle arme dévastatrice. Cette pièce se trouve dans les cellules d'une jeune fille, une enfant cachée sur un monde aquatique et high-tech qui ne s'intéresse pas à la guerre. L'Escouade Sever n'a pas le choix. Vana et Renard ont enlevé leur recrue, et Sever fera tout ce qui est en son pouvoir pour le récupérer, même si cela signifie introduire clandestinement des armes lourdes sur une planète qui n'en veut pas. La seule question est de savoir si Sever pourra sauver à la fois leur ami et l'enfant avant que les agents ne les emmènent tous les deux.