En 2120, le gouvernement de l’Union a ratifié la loi dite des Indépendants. Ce qui était jusque-là réservé à la Flotte, à savoir l’utilisation des technologies permettant de se déplacer dans les profondeurs de la Voie Lactée, est déclaré bien commun pour l’ensemble de l’Humanité. À partir de cet instant, il est possible pour des individus de suivre un entraînement rapide et de partir au petit bonheur la chance à travers la galaxie.