La réputation que Sean a mis des années à bâtir est salie par la presse, et il doit la sauver à tout prix. Arrivera-t-il à convaincre le public qu’il est un homme honnête ?Trinity réalise que les intentions de Maximum Shot envers elle ne sont ni professionnelles ni amicales. Elle met fin à leur entente définitivement. L’acceptera-t-il ?Conrad tombe sur un vieil ennemi, mais ça devient un sérieux problème lorsque Lexie est à ses côtés. Comment se sortira-t-il de ce pétrin ?