Parvenus à contrecœur sur le territoire hostile de Bard, Nessaora, Nao, Sigis et Rico n’ont d’autre choix que d’affronter le désert de glace, les animaux sauvages et l’inimitié des elfes. Tandis qu’à Idrasil et Eona les conflits s’intensifient entre Wagils, rebelles et centaures, nos amis trouveront-ils, dans cet univers inhospitalier, l’aide nécessaire pour poursuivre leur périple et rallier les peuples à leur cause ?