Orion, toujours affecté par les récents évènements, est persuadé que l’éternité qui se présente à lui est immuable. Cependant, le Sortius, bien décidé à l’aider, finit par trouver de l’aide auprès de Naïadine et de son peuple. Ainsi, Ruhielvarn accepte de quitter l’île de l’Aube en compagnie d’Orion. Débute alors un voyage à l’autre bout du globe, là où le froid est éternel et où des jours sans étoile suivent des nuits sans soleil. L’espoir est à nouveau là, mais rempli d’incertitudes. La magie qui sommeille dans les glaciers du Svalbard saura-telle cicatriser les maux qui lient Orion et Ruhielvarn et leur permettre, enfin, de profiter l’un de l’autre ?