Décembre 1948 : Qui était Minna Schaade ? Lorsque le commissaire Heinrich Klemmer voit pour la première fois le cadavre horriblement mutilé de la victime dans le Tiergarten de Berlin, il reconnaît immédiatement qu’il ne s’agissait pas d’un vol ordinaire. Au cours de ses investigations dans les ruines de la ville, le jeune policier du secteur Ouest se retrouve bientôt pris dans un nid de guêpes – et dans les griffes des services secrets soviétiques. Les avancées d’Heinrich deviennent de plus en plus insouciantes, il enquête dans le secteur Est et donc en territoire interdit. Son père, le conseiller criminel Erich Klemmer, sent le danger, mais Heinrich ignore tous les avertissements. Dans le brouillard du siècle, une tragédie se déroule… Après Numéro de vie, une nouvelle affaire pour le conseiller criminel Erich Klemmer !