EPISODE 6 Cherchant son frère partout, John Specogna finit par le trouver dans un bar, le coeur en miettes, mais comment arrivera-t-il à lui redonner le goût de jouer ? Joey apprend que Joachim Sarzo n’est pas son père biologique. La nouvelle jette d’autant plus le jeune guitariste dans la stupeur quand il découvre qui est son véritable géniteur… Encouragé par l’enthousiasme de son nouveau groupe rock, Nico compose de plus en plus de chansons, verra t’il enfin la lumière au bout du tunnel ? Kevin découvre une facette cachée de la personnalité de son mentor lorsqu’il se rend à Kyoto pour récupérer les bandes que ce dernier a enregistrées au début de sa carrière. Jesse trouve de plus en plus difficile de vivre avec son terrible secret…