EPISODE 5 California et Distant Star sont sur le point de terminer leur premier album et de partir en tournée, mais des ennuis personnels pourraient bien retarder leurs plans… Jesse Ridge s’installe dans la maison que lui a léguée Simon Maccrie, même en sachant que ce dernier continuera de le harceler sous sa forme éthérée. Il est loin de s’imaginer que ce sera le moindre de ses problèmes ! Beaucoup d’action en perspective pour les rockeuses de Tex-son ! Elles pourront enfin montrer de quoi elles sont capables… Dans le manoir qu’il a tant aimé, le fantôme de Keith Roe devient de plus en plus puissant. Il trouvera même une nouvelle façon d’entrer en communication avec son épouse qui est revenue s’y installer. Nico Wade et Hayden Roe enterreront-ils la hache de guerre ? Feront-il renaître leur ancien groupe, Wade & Roe, de ses cendres ?